March 15, 2009

Bahasa Arab: Kenali rakan-rakan anda melalui makna nama mereka

"Bahasa Arab bersama Sharafudin Shah"

Minggu 1 : Kenali rakan-rakan anda melalui makna nama mereka.

الأسبوع الأول : اعرفوا أصدقائكم عبر معاني أسمائهم

بقلم شرف الدين شاه

أحمد (Ahmad) yang terpuji

أزْهَر (Azhar) yang bercahaya/bersinar

منير (Munir) yang menerangi / yang memberi cahaya

صالح الدين (Salehuddin) Orang yang melakukan amal soleh didalam agama

أمين (Amin) Yang Amanah

سيف الأسود (Saiful Aswad) Pedang Al-Aswad

رضوان (Redzuan) Keredaan

خير العارفين (Khairul Ariffin) Sebaik-baik orang yang mengetahui / orang yang paling tahu

فيروز (Fairuz) Nama salah seorang daripada Sahabat Rasulullah

حصيف (Hasif) yang pandai membuat keputusan dengan baik dan bijaksana

خير العفيف (Khairul Afif) sebaik-baik orang yang memelihara maruahnya daripada zina etc

فوزي (Fauzi) orang yang berjaya / kejayaanku

مصعب (Musab) Nama salah seorang sahabat Rasulullah

زكريا (Zakariyya) Nama seorang Nabi

سفيان (Sufyan) Nama salah seorang sahabat Rasulullah

صبري (Sabri) Seorang yang sabar/  kesabaranku

فريد (Faried) Yang unik

إقبال (Iqbal) Yang kehadapan/maju

عمران (Imran) Nama bapa kepada Maryam, ibu Nabi Isa

أمير (Amir) Pemimpin, putera

حافظ (Hafiz) Yang memelihara

خير الأزمان (Khairul Azman) Sebaik-baik zaman/masa

فرحان (Farhan) Yang gembira

بخاري (Bukhari) yang berasal daripada bukhara  

فردوس (Firdaus) Nama salahsatu daripada syurga

قذافي (Gaddafi) Al-Gaddafi adalah nama keluarga yang digunakan salah satu daripada kabilah Arab.  Gaddaf membawa makna si pelontar.

NB Pemilik-pemilik nama-nama ini mungkin mempunyai ejaan bahasa Arab yang lain bagi nama mereka yang mempunyai makna lain.

Bersambung minggu depan untuk nama-nama kawan kita yang lain.

12 comments:

Anonymous said...

أزْهَر maksudnya bercahaya, cerah etc

Anonymous said...

faried= tunggal(unique) anwar=cahaya
bin= anak mohamed=ayah aku

This entry is gr8, U like it

Anonymous said...

Zakariyya berasal dari perkataan Zekaryah, yakni bermaksud 'mengingati Tuhan' dalam bahasa Hebrew.

Anonymous said...

weh... how come all guys name only... so sad you leave the girls' names out...

Anonymous said...

yang terbaik mana?

Anonymous said...

tahniah syara...sambutan hangat utnuk kolum ko!!!

teruskan berkongsi...

munirmuji

Anonymous said...

hurm..rasenye Natasha mcm takde makna je..ke ade..pape pon, nvr came across..tats for sure..

Anonymous said...

so, apa maksud nama sahabat Nabi tu?

maksudnya sejenis permata yang berwarna turquoise (macam warna duvet cover aku sekarang, hah) seperti yang ini:

http://4.bp.blogspot.com/_aoagsAlSlpg/R-NA4P1KqPI/AAAAAAAAARk/b7zswWlhjfo/s1600-h/IMG_1790.jpg

there...

Anonymous said...

Nama punyalah bagus maknanya, tapi last2 nickname tukar nama lain gak. So ape ada pada nama anda?

Anonymous said...

boleh rileks tak? kacau mood je

Anonymous said...

spatutnye bwat skali maksud2 nickname yg org duk pakai nih. bio org tau buruknye mksud nye..

Anonymous said...

The Hebrew particle Ben, meaning "son" forms part of many personal names in Hebrew (quoted).

Jadi, bolehlah diandaikan "bin" datang dari "ben".